Hiver 2021 / 9 Edition
International Art Exhibition
Swiss Art Space
January 2021, Lausanne, Switzerland
Andres Andersen LundbyWinter Memories
Hiver 2021 / 9 Edition
International Art Exhibition
Swiss Art Space
January 2021, Lausanne, Switzerland
Andres Andersen Lundby
Winter Memories
https://www.facebook.com/swissartspacehttps://www.facebook.com/Swiss-Art-Space-554621324595855
https://www.facebook.com/swissartspace
https://www.facebook.com/Swiss-Art-Space-554621324595855
The welcome text has been translated into 9 languages, see below!
Good evening and welcome…
… To the opening of the first Swiss Art Space, Web Exhibition, and World Premiere, of the famous and unfortunately little-known Danish landscape painter Andres Andersen Lundby, “Winter Memories” in the virtual Space of the Swiss Art Space Gallery.
… ”We are very excited that you are here with us and that you all look so beautiful for this occasion and despite this darkness around us, compliments to the female part of the audience from the front rows. Oh, I see men are in Bow-ties and tuxedos too, wonderful as they used to be…
… We hope that the Swiss Art Space Gallery is large enough to accommodate you all and that we will be able to “respect the required COOVID 19 distance and masks” when visiting the exhibition! This is of course a little joke, and nothing personal!
… The exhibition is now open and let your curiosity and excitement light up this Great Exhibition!
Specially selected works with the theme "Winter Memories" are presented to you in the form of a video and Photo Album that allows you to view (15 minutes of your precious time) and enjoy the most beautiful Winter Paintings of Mr. Andersen with the music of Mr. Spiljak.
… We expect your comments (please, no pictures and clip-art gifs, which will look ugly next to the beautiful pictures of Andersen) as well as suggestions for future exhibitions.
Thank you for visiting and we expect you at the same place on February 28, at the same time 21H!
Swiss Art Space
PS.
You are free to share Videos and use all Images on your Social Media.
The music was composed and performed by Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Le texte de bienvenue a été traduit en 9 langues, voir ci-dessous!
Bonsoir et bienvenue…
… À l'ouverture du premier Swiss Art Space, Exposition Web et Première mondiale, du célèbre et malheureusement peu connu peintre paysagiste danois Andres Andersen Lundby, «Winter Memories» dans l'espace virtuel de la Swiss Art Space Gallery.
… »Nous sommes très heureux que vous soyez ici avec nous et que vous soyez tous si beaux pour cette occasion et malgré cette obscurité qui nous entoure, félicitations à la partie féminine du public des premiers rangs. Oh, je vois que les hommes portent aussi des nœuds papillons et des smokings, merveilleux comme avant…
… Nous espérons que la Swiss Art Space Gallery sera suffisamment grande pour vous accueillir tous et que nous pourrons «respecter la distance et les masques COOVID 19 requis» lors de la visite de l'exposition! C'est bien sûr une petite blague, et rien de personnel!
… L'exposition est maintenant ouverte et laissez votre curiosité et votre enthousiasme illuminer cette grande exposition!
Des œuvres spécialement sélectionnées sur le thème "Souvenirs d'hiver" vous sont présentées sous la forme d'une vidéo et d'un album photo qui vous permettent de visionner (15 minutes de votre temps précieux) et d'apprécier les plus belles peintures d'hiver de M. Andersen avec la musique de M. Spiljak.
… Nous attendons vos commentaires (s'il vous plaît, pas de photos et de gifs de clip-art, qui seront moche à côté des belles photos d'Andersen) ainsi que des suggestions pour de futures expositions.
Merci de votre visite et nous vous attendons au même endroit le 28 février, à la même heure 21H!
Espace d'art suisse
PS.
Vous êtes libre de partager des vidéos et d'utiliser toutes les images sur vos médias sociaux.
La musique a été composée et interprétée par Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Der Begrüßungstext wurde in 9 Sprachen übersetzt, siehe unten!
Guten Abend und herzlich willkommen ...
… Zur Eröffnung des ersten Schweizer Kunstraums, der Webausstellung und der Weltpremiere des berühmten und leider wenig bekannten dänischen Landschaftsmalers Andres Andersen Lundby „Winter Memories“ im virtuellen Raum der Schweizer Kunstraumgalerie.
… “Wir freuen uns sehr, dass Sie hier bei uns sind und dass Sie alle für diesen Anlass so schön aussehen und trotz dieser Dunkelheit um uns herum Komplimente an den weiblichen Teil des Publikums aus den ersten Reihen machen. Oh, ich sehe, dass Männer auch Fliegen und Smoking tragen, wunderbar wie früher ...
… Wir hoffen, dass die Swiss Art Space Gallery groß genug ist, um Sie alle unterzubringen, und dass wir beim Besuch der Ausstellung „die erforderlichen COOVID 19-Entfernungen und -Masken einhalten können“! Das ist natürlich ein kleiner Witz und nichts Persönliches!
… Die Ausstellung ist jetzt geöffnet und lassen Sie Ihre Neugier und Aufregung diese großartige Ausstellung erleuchten!
Speziell ausgewählte Werke mit dem Thema "Wintererinnerungen" werden Ihnen in Form eines Video- und Fotoalbums präsentiert, mit dem Sie (15 Minuten Ihrer kostbaren Zeit) die schönsten Winterbilder von Herrn Andersen mit Musik von ansehen und genießen können Herr Spiljak.
… Wir erwarten Ihre Kommentare (bitte keine Bilder und ClipArt-Gifs, die neben den schönen Bildern von Andersen hässlich aussehen) sowie Vorschläge für zukünftige Ausstellungen.
Vielen Dank für Ihren Besuch und wir erwarten Sie am 28. Februar um 21 Uhr am selben Ort!
Schweizer Kunstraum
PS.
Es steht Ihnen frei, Videos zu teilen und alle Bilder in Ihren sozialen Medien zu verwenden.
Die Musik wurde von Alan Spiljak komponiert und aufgeführt. www.alanspiljak.com
Il testo di benvenuto è stato tradotto in 9 lingue, vedi sotto!
Buonasera e benvenuto ...
… All'inaugurazione del primo Swiss Art Space, mostra web e prima mondiale del famoso e purtroppo poco conosciuto paesaggista danese Andres Andersen Lundby, “Winter Memories” nello spazio virtuale della Swiss Art Space Gallery.
… ”Siamo molto entusiasti che siate qui con noi e che siate tutti così belli per questa occasione e nonostante questo buio intorno a noi, complimenti alla parte femminile del pubblico dalle prime file. Oh, vedo che anche gli uomini indossano papillon e smoking, meravigliosi come una volta ...
… Ci auguriamo che la Swiss Art Space Gallery sia abbastanza grande da accogliere tutti voi e che saremo in grado di "rispettare la distanza e le maschere COOVID 19 richieste" durante la visita alla mostra! Questo è ovviamente un piccolo scherzo e niente di personale!
… La mostra è ora aperta e lascia che la tua curiosità e il tuo entusiasmo illuminino questa Grande Esposizione!
Opere appositamente selezionate con il tema "Winter Memories" ti vengono presentate sotto forma di un video e un album fotografico che ti consente di visualizzare (15 minuti del tuo tempo prezioso) e goderti i più bei dipinti invernali di Mr. Andersen con la musica di Signor Spiljak.
… Ci aspettiamo i vostri commenti (per favore, niente immagini e gif clip-art, che sembreranno orribili accanto alle belle immagini di Andersen) così come suggerimenti per mostre future.
Grazie per la visita e ti aspettiamo nello stesso posto il 28 febbraio, alla stessa ora 21H!
Spazio d'arte svizzero
PS.
Sei libero di condividere video e utilizzare tutte le immagini sui tuoi social media.
La musica è stata composta ed eseguita da Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
ウェルカムテキストは9つの言語に翻訳されています。以下を参照してください！
こんばんは、ようこそ…
…スイスアートスペースギャラリーの仮想スペースで、有名で残念ながらあまり知られていないデンマークの風景画家アンダースアンデルセンランドビーの最初のスイスアートスペース、ウェブ展示会、ワールドプレミアのオープニングに向けて。
…」私たちはあなたが私たちと一緒にここにいること、そしてあなたがこの機会にとても美しく見えること、そして私たちの周りのこの暗闇にもかかわらず、最前列からの聴衆の女性の部分に賛辞を送ることを非常に興奮しています。ああ、男性も蝶ネクタイとタキシードを着ているのがわかります。以前のように素晴らしいです…
…スイスアートスペースギャラリーが皆様をお迎えできる大きさであり、展示会を訪れる際に「必要なCOOVID19の距離とマスクを尊重する」ことができることを願っています。これはもちろんちょっとした冗談で、個人的なことではありません！
…展示会が開かれ、好奇心と興奮がこの素晴らしい展示会を照らします！
「冬の思い出」をテーマにした厳選された作品を、アンデルセン氏の最も美しい冬の絵画を音楽とともに鑑賞（貴重な時間の15分）して楽しむことができるビデオとフォトアルバムの形で提供します。スピルジャックさん。
…コメント（アンデルセンの美しい写真の隣に醜い写真やクリップアートGIFはありません）と今後の展示会への提案を期待しています。
ご覧いただきありがとうございます。2月28日、21Hに同じ場所でお越しください。
スイスアートスペース
PS。
ビデオを自由に共有し、ソーシャルメディア上のすべての画像を使用できます。
音楽はアラン·スピルジャックによって作曲され、演奏されました。 www.alanspiljak.com
欢迎文字已被翻译成9种语言，请参见下文！
晚上好，欢迎...
…在著名的和不幸的是鲜为人知的丹麦山水画家安德烈斯·安德森·伦德比（Andres Andersen Lundby）的首个瑞士艺术空间，网络展览和世界首演开幕之际，“冬季回忆”在瑞士艺术空间画廊的虚拟空间中展出。
…“我们很高兴您与我们在一起，尽管在我们周围如此黑暗的情况下，你们所有人看起来都很漂亮，尽管我们周围一片黑暗，还是从前排向观众中的女性部分致敬。哦，我也看到男人也穿着领结和燕尾服，就像以前那样很棒……
…我们希望瑞士艺术空间画廊足够大，可以容纳所有人，并且参观展览时我们将能够“尊重所需的COOVID 19距离和口罩”！这当然是个小玩笑，没有什么私人的！
…展览现已开始，让您的好奇心和兴奋感点亮这个伟大的展览！
精选的主题为“冬季记忆”的作品将以视频和相册的形式呈现给您，使您可以观看（15分钟的宝贵时间）并欣赏安德森先生最美丽的冬季绘画，并欣赏音乐。斯皮尔贾克先生。
…我们期待您的评论（请不要提供图片和剪贴画gif，在安徒生的精美图片旁看起来很难看）以及未来展览的建议。
感谢您的光临，我们希望您在2月28日的同一时间21H的同一地点！
瑞士艺术空间
PS。
您可以自由共享视频并使用社交媒体上的所有图像。
音乐由艾伦·斯皮亚克（Alan Spiljak）创作和表演。 www.alanspiljak.com
El texto de bienvenida ha sido traducido a 9 idiomas, ¡ver más abajo!
Buenas noches y bienvenido ...
… A la inauguración del primer espacio de arte suizo, exposición web y estreno mundial, del famoso y desafortunadamente poco conocido pintor paisajista danés Andres Andersen Lundby, “Winter Memories” en el espacio virtual de la Swiss Art Space Gallery.
… ”Estamos muy emocionados de que estén aquí con nosotros y de que se vean tan hermosos para esta ocasión ya pesar de la oscuridad que nos rodea, felicitaciones a la parte femenina de la audiencia desde las primeras filas. Oh, veo que los hombres también llevan pajaritas y esmoquin, maravillosos como solían ser ...
… Esperamos que la Swiss Art Space Gallery sea lo suficientemente grande para acomodarlos a todos y que podamos “respetar la distancia y las máscaras requeridas por COOVID 19” cuando visite la exposición. Esto, por supuesto, es una pequeña broma, ¡y nada personal!
… ¡La exposición ya está abierta y deja que tu curiosidad y entusiasmo iluminen esta Gran Exposición!
Las obras especialmente seleccionadas con el tema "Recuerdos de invierno" se le presentan en forma de un video y un álbum de fotos que le permite ver (15 minutos de su precioso tiempo) y disfrutar de las pinturas de invierno más hermosas del Sr. Andersen con música de Sr. Spiljak.
… Esperamos sus comentarios (por favor, no imágenes ni gifs de clip art, que se verán feos junto a las hermosas imágenes de Andersen), así como sugerencias para futuras exposiciones.
¡Gracias por visitarnos y los esperamos en el mismo lugar el 28 de febrero, a la misma hora 21H!
Espacio de arte suizo
PD.
Puede compartir videos y usar todas las imágenes en sus redes sociales.
La música fue compuesta e interpretada por Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Текст добродошлице преведен је на 9 језика, погледајте доле!
Добро вече и добро дошли ...
... Отварању првог швајцарског уметничког простора, веб изложбе и светске премијере, познатог и нажалост мало познатог данског сликара пејзажа Андреса Андерсена Лундбија, „Зимске успомене“ у виртуелном простору швајцарске галерије Арт Спаце.
... “Веома смо узбуђени што сте овде са нама и што сви изгледате тако лепо за ову прилику и упркос овом мраку око нас, комплименти женском делу публике из првих редова. Ох, видим да су и мушкарци у лептир машнама и смокингу, дивни као некада ...
… Надамо се да је Швајцарска галерија уметничког простора довољно велика да вас прими и да ћемо приликом посете изложби моћи да „поштујемо потребну удаљеност и маске ЦООВИД 19“! Ово је наравно мала шала, и ништа лично!
... Изложба је сада отворена и нека ваша радозналост и узбуђење обасјају ову Велику изложбу!
Посебно изабрани радови на тему „Зимске успомене“ представљају вам се у облику видео записа и Фото албума који вам омогућава да погледате (15 минута свог драгоценог времена) и уживате у најлепшим зимским сликама господина Андерсена уз музику Господине Спиљак.
... Очекујемо ваше коментаре (молимо вас, без слика и слика са сликама, које ће изгледати ружно поред прелепих слика Андерсена), као и предлоге за будуће изложбе.
Хвала вам на посети и очекујемо вас на истом месту 28. фебруара у исто време у 21х!
Швајцарски уметнички простор
ПС.
Можете делити Видео и користити све Слике на својим друштвеним мрежама.
Музику је компоновао и извео Алан Спиљак. ввв.аланспиљак.цом
Welcome text je preveden na 8 jezika, pogledajte dole!
Dobro veče i dobro došli…
…na otvaranje prve Swiss Art Space, Web Izložbe i Svetske Premijere, čuvenog i nažalost malo poznatog danskog slikara pejsaža Andres Andersena Lundby, ”Zimske Usponeme“ u virtualnom Prostoru Swiss Art Space Galerije.
…”Vrlo smo uzbudnjeni da ste tu sa nama i da svi tako lepo izgledate za ovu priliku i pored ovog mraka oko nas, komplimenti ženskom delu publike iz prvih redova. Oh, vidim i muškarci su u leptir-mašnama i smokinzima, divno kao nekada…
…Nadamo se da je Swiss Art Space Galerija dovoljno velika da Vas sve primi i da ćemo moći da ”postujemo COOVID 19 traženu udaljenost“ prilikom posete izložbi! Ovo je naravno mala šala, i ništa lično!
…Izložba je sad otvorena i neka Vas radoznalost i uzbudjenje osvetli ovu Veliku Izložbu!
Posebno odabrani radovi sa temom ”Zimske Uspomene“ su Vam predstavljeni u formi videa i Foto Albuma koji Vam omugućuje da pregledate (15 minuta od Vašeg cenjenog vremena) i uživate u najlepšim Zimskim Slikama G. Andersena i muzici G. Špiljka .
…Očekujemo Vaše komentare (molimo Vas bez slika i clip-art gifova, koji ce ružno izgledati pored lepih slika Andersena) kao i predloge za buduće Izložbe.
Hvala Vam na poseti i očekujemo Vas na istom mestu 28 februara , u isto vreme 21H!
Swiss Art Space
PS.
Video I sve fotografije možete slobodno da delite i koristite na Vasim Socijalnim Medijima. Muziku je komponovao i izveo Alan Špiljak. www.alanspiljak.com
Текст приветствия переведен на 9 языков, см. Ниже!
Добрый вечер и добро пожаловать ...
… К открытию первого Swiss Art Space, веб-выставки и мировой премьеры известного и, к сожалению, малоизвестного датского художника-пейзажиста Андреса Андерсена Лундби, «Зимние воспоминания» в виртуальном пространстве Swiss Art Space Gallery.
… »Мы очень рады, что вы здесь с нами и что вы все так красиво выглядите по этому случаю, и, несмотря на эту тьму вокруг нас, комплименты женской части аудитории из первых рядов. О, я вижу, что мужчины тоже в галстуках-бабочках и смокингах, такие же чудесные, какими были раньше ...
… Мы надеемся, что Swiss Art Space Gallery достаточно велика, чтобы вместить всех вас, и что мы сможем «соблюдать требуемое расстояние и маски COOVID 19» при посещении выставки! Это конечно небольшая шутка и ничего личного!
… Выставка открыта, и пусть ваше любопытство и азарт осветят эту Великую Выставку!
Специально отобранные работы на тему «Зимние воспоминания» представлены вам в виде видео и фотоальбома, который позволит вам просмотреть (15 минут вашего драгоценного времени) и насладиться красивейшими Зимними картинами господина Андерсена с музыкой Мистер Спиляк.
… Ждем ваших комментариев (пожалуйста, никаких картинок и картинок-картинок, которые будут некрасиво смотреться рядом с красивыми фотографиями Андерсена), а также предложений по будущим выставкам.
Благодарим вас за посещение и ждем вас в том же месте 28 февраля в то же время 21H!
Швейцарское художественное пространство
PS.
Вы можете свободно делиться видео и использовать все изображения в своих социальных сетях.
Музыку написал и исполнил Алан Спиляк. www.alanspiljak.com
Velkomsttekst er oversat til 9 sprog, se nedenfor!
God aften og velkommen ...
... Til åbningen af den første schweiziske kunstplads, webudstilling og verdenspremiere, af den berømte og desværre lidt kendte danske landskabsmaler Andres Andersen Lundby, "Winter Memories" i det virtuelle rum i det schweiziske kunstgalleri.
… ”Vi er meget begejstrede for, at du er her hos os, og at du alle ser så smukke ud til denne lejlighed og på trods af dette mørke omkring os, komplimenter til den kvindelige del af publikum fra de forreste rækker. Åh, jeg ser, at mænd også er i sløjfer og smoking, vidunderligt som de plejede at være ...
... Vi håber, at det schweiziske Art Space Gallery er stort nok til at rumme jer alle, og at vi vil være i stand til at "respektere den krævede COOVID 19 afstand og masker", når vi besøger udstillingen! Dette er selvfølgelig en lille vittighed og intet personligt!
… Udstillingen er nu åben, og lad din nysgerrighed og spænding lyse op for denne store udstilling!
Specielt udvalgte værker med temaet "Vinterminder" præsenteres for dig i form af et video- og fotoalbum, der giver dig mulighed for at se (15 minutter af din dyrebare tid) og nyde de smukkeste vintermalerier af Mr. Andersen med musik fra Mr. Spiljak.
... Vi forventer dine kommentarer (tak, ingen billeder og clipart-gifs, som ser grimme ud for de smukke billeder af Andersen) samt forslag til fremtidige udstillinger.
Tak for dit besøg, og vi forventer dig det samme sted den 28. februar, på samme tid 21H!
Schweizisk kunstplads
PS.
Du er fri til at dele video og bruge alle billeder på dine sociale medier.
Musikken blev komponeret og udført af Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
The welcome text has been translated into 9 languages, see below!
Good evening and welcome…
… To the opening of the first Swiss Art Space, Web Exhibition, and World Premiere, of the famous and unfortunately little-known Danish landscape painter Andres Andersen Lundby, “Winter Memories” in the virtual Space of the Swiss Art Space Gallery.
… ”We are very excited that you are here with us and that you all look so beautiful for this occasion and despite this darkness around us, compliments to the female part of the audience from the front rows. Oh, I see men are in Bow-ties and tuxedos too, wonderful as they used to be…
… We hope that the Swiss Art Space Gallery is large enough to accommodate you all and that we will be able to “respect the required COOVID 19 distance and masks” when visiting the exhibition! This is of course a little joke, and nothing personal!
… The exhibition is now open and let your curiosity and excitement light up this Great Exhibition!
Specially selected works with the theme "Winter Memories" are presented to you in the form of a video and Photo Album that allows you to view (15 minutes of your precious time) and enjoy the most beautiful Winter Paintings of Mr. Andersen with the music of Mr. Spiljak.
… We expect your comments (please, no pictures and clip-art gifs, which will look ugly next to the beautiful pictures of Andersen) as well as suggestions for future exhibitions.
Thank you for visiting and we expect you at the same place on February 28, at the same time 21H!
Swiss Art Space
PS.
You are free to share Videos and use all Images on your Social Media.
The music was composed and performed by Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Le texte de bienvenue a été traduit en 9 langues, voir ci-dessous!
Bonsoir et bienvenue…
… À l'ouverture du premier Swiss Art Space, Exposition Web et Première mondiale, du célèbre et malheureusement peu connu peintre paysagiste danois Andres Andersen Lundby, «Winter Memories» dans l'espace virtuel de la Swiss Art Space Gallery.
… »Nous sommes très heureux que vous soyez ici avec nous et que vous soyez tous si beaux pour cette occasion et malgré cette obscurité qui nous entoure, félicitations à la partie féminine du public des premiers rangs. Oh, je vois que les hommes portent aussi des nœuds papillons et des smokings, merveilleux comme avant…
… Nous espérons que la Swiss Art Space Gallery sera suffisamment grande pour vous accueillir tous et que nous pourrons «respecter la distance et les masques COOVID 19 requis» lors de la visite de l'exposition! C'est bien sûr une petite blague, et rien de personnel!
… L'exposition est maintenant ouverte et laissez votre curiosité et votre enthousiasme illuminer cette grande exposition!
Des œuvres spécialement sélectionnées sur le thème "Souvenirs d'hiver" vous sont présentées sous la forme d'une vidéo et d'un album photo qui vous permettent de visionner (15 minutes de votre temps précieux) et d'apprécier les plus belles peintures d'hiver de M. Andersen avec la musique de M. Spiljak.
… Nous attendons vos commentaires (s'il vous plaît, pas de photos et de gifs de clip-art, qui seront moche à côté des belles photos d'Andersen) ainsi que des suggestions pour de futures expositions.
Merci de votre visite et nous vous attendons au même endroit le 28 février, à la même heure 21H!
Espace d'art suisse
PS.
Vous êtes libre de partager des vidéos et d'utiliser toutes les images sur vos médias sociaux.
La musique a été composée et interprétée par Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Der Begrüßungstext wurde in 9 Sprachen übersetzt, siehe unten!
Guten Abend und herzlich willkommen ...
… Zur Eröffnung des ersten Schweizer Kunstraums, der Webausstellung und der Weltpremiere des berühmten und leider wenig bekannten dänischen Landschaftsmalers Andres Andersen Lundby „Winter Memories“ im virtuellen Raum der Schweizer Kunstraumgalerie.
… “Wir freuen uns sehr, dass Sie hier bei uns sind und dass Sie alle für diesen Anlass so schön aussehen und trotz dieser Dunkelheit um uns herum Komplimente an den weiblichen Teil des Publikums aus den ersten Reihen machen. Oh, ich sehe, dass Männer auch Fliegen und Smoking tragen, wunderbar wie früher ...
… Wir hoffen, dass die Swiss Art Space Gallery groß genug ist, um Sie alle unterzubringen, und dass wir beim Besuch der Ausstellung „die erforderlichen COOVID 19-Entfernungen und -Masken einhalten können“! Das ist natürlich ein kleiner Witz und nichts Persönliches!
… Die Ausstellung ist jetzt geöffnet und lassen Sie Ihre Neugier und Aufregung diese großartige Ausstellung erleuchten!
Speziell ausgewählte Werke mit dem Thema "Wintererinnerungen" werden Ihnen in Form eines Video- und Fotoalbums präsentiert, mit dem Sie (15 Minuten Ihrer kostbaren Zeit) die schönsten Winterbilder von Herrn Andersen mit Musik von ansehen und genießen können Herr Spiljak.
… Wir erwarten Ihre Kommentare (bitte keine Bilder und ClipArt-Gifs, die neben den schönen Bildern von Andersen hässlich aussehen) sowie Vorschläge für zukünftige Ausstellungen.
Vielen Dank für Ihren Besuch und wir erwarten Sie am 28. Februar um 21 Uhr am selben Ort!
Schweizer Kunstraum
PS.
Es steht Ihnen frei, Videos zu teilen und alle Bilder in Ihren sozialen Medien zu verwenden.
Die Musik wurde von Alan Spiljak komponiert und aufgeführt. www.alanspiljak.com
Il testo di benvenuto è stato tradotto in 9 lingue, vedi sotto!
Buonasera e benvenuto ...
… All'inaugurazione del primo Swiss Art Space, mostra web e prima mondiale del famoso e purtroppo poco conosciuto paesaggista danese Andres Andersen Lundby, “Winter Memories” nello spazio virtuale della Swiss Art Space Gallery.
… ”Siamo molto entusiasti che siate qui con noi e che siate tutti così belli per questa occasione e nonostante questo buio intorno a noi, complimenti alla parte femminile del pubblico dalle prime file. Oh, vedo che anche gli uomini indossano papillon e smoking, meravigliosi come una volta ...
… Ci auguriamo che la Swiss Art Space Gallery sia abbastanza grande da accogliere tutti voi e che saremo in grado di "rispettare la distanza e le maschere COOVID 19 richieste" durante la visita alla mostra! Questo è ovviamente un piccolo scherzo e niente di personale!
… La mostra è ora aperta e lascia che la tua curiosità e il tuo entusiasmo illuminino questa Grande Esposizione!
Opere appositamente selezionate con il tema "Winter Memories" ti vengono presentate sotto forma di un video e un album fotografico che ti consente di visualizzare (15 minuti del tuo tempo prezioso) e goderti i più bei dipinti invernali di Mr. Andersen con la musica di Signor Spiljak.
… Ci aspettiamo i vostri commenti (per favore, niente immagini e gif clip-art, che sembreranno orribili accanto alle belle immagini di Andersen) così come suggerimenti per mostre future.
Grazie per la visita e ti aspettiamo nello stesso posto il 28 febbraio, alla stessa ora 21H!
Spazio d'arte svizzero
PS.
Sei libero di condividere video e utilizzare tutte le immagini sui tuoi social media.
La musica è stata composta ed eseguita da Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
ウェルカムテキストは9つの言語に翻訳されています。以下を参照してください！
こんばんは、ようこそ…
…スイスアートスペースギャラリーの仮想スペースで、有名で残念ながらあまり知られていないデンマークの風景画家アンダースアンデルセンランドビーの最初のスイスアートスペース、ウェブ展示会、ワールドプレミアのオープニングに向けて。
…」私たちはあなたが私たちと一緒にここにいること、そしてあなたがこの機会にとても美しく見えること、そして私たちの周りのこの暗闇にもかかわらず、最前列からの聴衆の女性の部分に賛辞を送ることを非常に興奮しています。ああ、男性も蝶ネクタイとタキシードを着ているのがわかります。以前のように素晴らしいです…
…スイスアートスペースギャラリーが皆様をお迎えできる大きさであり、展示会を訪れる際に「必要なCOOVID19の距離とマスクを尊重する」ことができることを願っています。これはもちろんちょっとした冗談で、個人的なことではありません！
…展示会が開かれ、好奇心と興奮がこの素晴らしい展示会を照らします！
「冬の思い出」をテーマにした厳選された作品を、アンデルセン氏の最も美しい冬の絵画を音楽とともに鑑賞（貴重な時間の15分）して楽しむことができるビデオとフォトアルバムの形で提供します。スピルジャックさん。
…コメント（アンデルセンの美しい写真の隣に醜い写真やクリップアートGIFはありません）と今後の展示会への提案を期待しています。
ご覧いただきありがとうございます。2月28日、21Hに同じ場所でお越しください。
スイスアートスペース
PS。
ビデオを自由に共有し、ソーシャルメディア上のすべての画像を使用できます。
音楽はアラン·スピルジャックによって作曲され、演奏されました。 www.alanspiljak.com
欢迎文字已被翻译成9种语言，请参见下文！
晚上好，欢迎...
…在著名的和不幸的是鲜为人知的丹麦山水画家安德烈斯·安德森·伦德比（Andres Andersen Lundby）的首个瑞士艺术空间，网络展览和世界首演开幕之际，“冬季回忆”在瑞士艺术空间画廊的虚拟空间中展出。
…“我们很高兴您与我们在一起，尽管在我们周围如此黑暗的情况下，你们所有人看起来都很漂亮，尽管我们周围一片黑暗，还是从前排向观众中的女性部分致敬。哦，我也看到男人也穿着领结和燕尾服，就像以前那样很棒……
…我们希望瑞士艺术空间画廊足够大，可以容纳所有人，并且参观展览时我们将能够“尊重所需的COOVID 19距离和口罩”！这当然是个小玩笑，没有什么私人的！
…展览现已开始，让您的好奇心和兴奋感点亮这个伟大的展览！
精选的主题为“冬季记忆”的作品将以视频和相册的形式呈现给您，使您可以观看（15分钟的宝贵时间）并欣赏安德森先生最美丽的冬季绘画，并欣赏音乐。斯皮尔贾克先生。
…我们期待您的评论（请不要提供图片和剪贴画gif，在安徒生的精美图片旁看起来很难看）以及未来展览的建议。
感谢您的光临，我们希望您在2月28日的同一时间21H的同一地点！
瑞士艺术空间
PS。
您可以自由共享视频并使用社交媒体上的所有图像。
音乐由艾伦·斯皮亚克（Alan Spiljak）创作和表演。 www.alanspiljak.com
El texto de bienvenida ha sido traducido a 9 idiomas, ¡ver más abajo!
Buenas noches y bienvenido ...
… A la inauguración del primer espacio de arte suizo, exposición web y estreno mundial, del famoso y desafortunadamente poco conocido pintor paisajista danés Andres Andersen Lundby, “Winter Memories” en el espacio virtual de la Swiss Art Space Gallery.
… ”Estamos muy emocionados de que estén aquí con nosotros y de que se vean tan hermosos para esta ocasión ya pesar de la oscuridad que nos rodea, felicitaciones a la parte femenina de la audiencia desde las primeras filas. Oh, veo que los hombres también llevan pajaritas y esmoquin, maravillosos como solían ser ...
… Esperamos que la Swiss Art Space Gallery sea lo suficientemente grande para acomodarlos a todos y que podamos “respetar la distancia y las máscaras requeridas por COOVID 19” cuando visite la exposición. Esto, por supuesto, es una pequeña broma, ¡y nada personal!
… ¡La exposición ya está abierta y deja que tu curiosidad y entusiasmo iluminen esta Gran Exposición!
Las obras especialmente seleccionadas con el tema "Recuerdos de invierno" se le presentan en forma de un video y un álbum de fotos que le permite ver (15 minutos de su precioso tiempo) y disfrutar de las pinturas de invierno más hermosas del Sr. Andersen con música de Sr. Spiljak.
… Esperamos sus comentarios (por favor, no imágenes ni gifs de clip art, que se verán feos junto a las hermosas imágenes de Andersen), así como sugerencias para futuras exposiciones.
¡Gracias por visitarnos y los esperamos en el mismo lugar el 28 de febrero, a la misma hora 21H!
Espacio de arte suizo
PD.
Puede compartir videos y usar todas las imágenes en sus redes sociales.
La música fue compuesta e interpretada por Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Текст добродошлице преведен је на 9 језика, погледајте доле!
Добро вече и добро дошли ...
... Отварању првог швајцарског уметничког простора, веб изложбе и светске премијере, познатог и нажалост мало познатог данског сликара пејзажа Андреса Андерсена Лундбија, „Зимске успомене“ у виртуелном простору швајцарске галерије Арт Спаце.
... “Веома смо узбуђени што сте овде са нама и што сви изгледате тако лепо за ову прилику и упркос овом мраку око нас, комплименти женском делу публике из првих редова. Ох, видим да су и мушкарци у лептир машнама и смокингу, дивни као некада ...
… Надамо се да је Швајцарска галерија уметничког простора довољно велика да вас прими и да ћемо приликом посете изложби моћи да „поштујемо потребну удаљеност и маске ЦООВИД 19“! Ово је наравно мала шала, и ништа лично!
... Изложба је сада отворена и нека ваша радозналост и узбуђење обасјају ову Велику изложбу!
Посебно изабрани радови на тему „Зимске успомене“ представљају вам се у облику видео записа и Фото албума који вам омогућава да погледате (15 минута свог драгоценог времена) и уживате у најлепшим зимским сликама господина Андерсена уз музику Господине Спиљак.
... Очекујемо ваше коментаре (молимо вас, без слика и слика са сликама, које ће изгледати ружно поред прелепих слика Андерсена), као и предлоге за будуће изложбе.
Хвала вам на посети и очекујемо вас на истом месту 28. фебруара у исто време у 21х!
Швајцарски уметнички простор
ПС.
Можете делити Видео и користити све Слике на својим друштвеним мрежама.
Музику је компоновао и извео Алан Спиљак. ввв.аланспиљак.цом
Welcome text je preveden na 8 jezika, pogledajte dole!
Dobro veče i dobro došli…
…na otvaranje prve Swiss Art Space, Web Izložbe i Svetske Premijere, čuvenog i nažalost malo poznatog danskog slikara pejsaža Andres Andersena Lundby, ”Zimske Usponeme“ u virtualnom Prostoru Swiss Art Space Galerije.
…”Vrlo smo uzbudnjeni da ste tu sa nama i da svi tako lepo izgledate za ovu priliku i pored ovog mraka oko nas, komplimenti ženskom delu publike iz prvih redova. Oh, vidim i muškarci su u leptir-mašnama i smokinzima, divno kao nekada…
…Nadamo se da je Swiss Art Space Galerija dovoljno velika da Vas sve primi i da ćemo moći da ”postujemo COOVID 19 traženu udaljenost“ prilikom posete izložbi! Ovo je naravno mala šala, i ništa lično!
…Izložba je sad otvorena i neka Vas radoznalost i uzbudjenje osvetli ovu Veliku Izložbu!
Posebno odabrani radovi sa temom ”Zimske Uspomene“ su Vam predstavljeni u formi videa i Foto Albuma koji Vam omugućuje da pregledate (15 minuta od Vašeg cenjenog vremena) i uživate u najlepšim Zimskim Slikama G. Andersena i muzici G. Špiljka .
…Očekujemo Vaše komentare (molimo Vas bez slika i clip-art gifova, koji ce ružno izgledati pored lepih slika Andersena) kao i predloge za buduće Izložbe.
Hvala Vam na poseti i očekujemo Vas na istom mestu 28 februara , u isto vreme 21H!
Swiss Art Space
PS.
Video I sve fotografije možete slobodno da delite i koristite na Vasim Socijalnim Medijima. Muziku je komponovao i izveo Alan Špiljak. www.alanspiljak.com
Текст приветствия переведен на 9 языков, см. Ниже!
Добрый вечер и добро пожаловать ...
… К открытию первого Swiss Art Space, веб-выставки и мировой премьеры известного и, к сожалению, малоизвестного датского художника-пейзажиста Андреса Андерсена Лундби, «Зимние воспоминания» в виртуальном пространстве Swiss Art Space Gallery.
… »Мы очень рады, что вы здесь с нами и что вы все так красиво выглядите по этому случаю, и, несмотря на эту тьму вокруг нас, комплименты женской части аудитории из первых рядов. О, я вижу, что мужчины тоже в галстуках-бабочках и смокингах, такие же чудесные, какими были раньше ...
… Мы надеемся, что Swiss Art Space Gallery достаточно велика, чтобы вместить всех вас, и что мы сможем «соблюдать требуемое расстояние и маски COOVID 19» при посещении выставки! Это конечно небольшая шутка и ничего личного!
… Выставка открыта, и пусть ваше любопытство и азарт осветят эту Великую Выставку!
Специально отобранные работы на тему «Зимние воспоминания» представлены вам в виде видео и фотоальбома, который позволит вам просмотреть (15 минут вашего драгоценного времени) и насладиться красивейшими Зимними картинами господина Андерсена с музыкой Мистер Спиляк.
… Ждем ваших комментариев (пожалуйста, никаких картинок и картинок-картинок, которые будут некрасиво смотреться рядом с красивыми фотографиями Андерсена), а также предложений по будущим выставкам.
Благодарим вас за посещение и ждем вас в том же месте 28 февраля в то же время 21H!
Швейцарское художественное пространство
PS.
Вы можете свободно делиться видео и использовать все изображения в своих социальных сетях.
Музыку написал и исполнил Алан Спиляк. www.alanspiljak.com
Velkomsttekst er oversat til 9 sprog, se nedenfor!
God aften og velkommen ...
... Til åbningen af den første schweiziske kunstplads, webudstilling og verdenspremiere, af den berømte og desværre lidt kendte danske landskabsmaler Andres Andersen Lundby, "Winter Memories" i det virtuelle rum i det schweiziske kunstgalleri.
… ”Vi er meget begejstrede for, at du er her hos os, og at du alle ser så smukke ud til denne lejlighed og på trods af dette mørke omkring os, komplimenter til den kvindelige del af publikum fra de forreste rækker. Åh, jeg ser, at mænd også er i sløjfer og smoking, vidunderligt som de plejede at være ...
... Vi håber, at det schweiziske Art Space Gallery er stort nok til at rumme jer alle, og at vi vil være i stand til at "respektere den krævede COOVID 19 afstand og masker", når vi besøger udstillingen! Dette er selvfølgelig en lille vittighed og intet personligt!
… Udstillingen er nu åben, og lad din nysgerrighed og spænding lyse op for denne store udstilling!
Specielt udvalgte værker med temaet "Vinterminder" præsenteres for dig i form af et video- og fotoalbum, der giver dig mulighed for at se (15 minutter af din dyrebare tid) og nyde de smukkeste vintermalerier af Mr. Andersen med musik fra Mr. Spiljak.
... Vi forventer dine kommentarer (tak, ingen billeder og clipart-gifs, som ser grimme ud for de smukke billeder af Andersen) samt forslag til fremtidige udstillinger.
Tak for dit besøg, og vi forventer dig det samme sted den 28. februar, på samme tid 21H!
Schweizisk kunstplads
PS.
Du er fri til at dele video og bruge alle billeder på dine sociale medier.
Musikken blev komponeret og udført af Alan Spiljak. www.alanspiljak.com
Swiss Art Space GalleryExhibition Nø 128 / Edition 8Portrait '20
Prolongation until 30 January 2021(the protective mask is required)11 December '20 - 30 January '21, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space GalleryExhibition Nø 128 / Edition 8Portrait '20
Opening 11 December, 18h30-21h(the protective mask is required)11 - 27 December '20, Lausanne, Switzerland
Last Week!Swiss Art Space GalleryExhibition Nø 126 / Edition 6
Automne '2023 October- 7 November '20Lausanne, Switzerland(protective mask is required)
Swiss Art Space GalleryExhibition Nø 126 / Edition 6
Automne '20
Opening 23 October, 18h30-21h(protective mask is required)
23 October- 7 November '20Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space GalleryExhibitionPaysage 82-17 October '20Lausanne, Switzerland
Gallery Exhibition
Tutti a CasaMarko Stevic
18-30 September '20, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space Gallery
Exhibition Nø 128 / Edition 8
Portrait '20
Prolongation until 30 January 2021
(the protective mask is required)
11 December '20 - 30 January '21, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space Gallery
Exhibition Nø 128 / Edition 8
Portrait '20
Opening 11 December, 18h30-21h
(the protective mask is required)
11 - 27 December '20, Lausanne, Switzerland
Last Week!
Swiss Art Space Gallery
Exhibition Nø 126 / Edition 6
Automne '20
23 October- 7 November '20
Lausanne, Switzerland
(protective mask is required)
Swiss Art Space Gallery
Exhibition Nø 126 / Edition 6
Automne '20
Opening 23 October, 18h30-21h
(protective mask is required)
23 October- 7 November '20
Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space Gallery
Exhibition
Paysage 8
2-17 October '20
Lausanne, Switzerland
Art Blend '20 / Japan
Exhibition 1 / First Part
Gallery Swiss Art Space
Lausanne Switzerland
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition 1ère partie
Art Blend / 2020
Vendredi 21 août 2020, 18.30h - 21h
(s’il vous plaît, le masque est indispensable)
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod
et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts et Qualiart (Japon)
Exposition Art Blend 1 / '20
21 Août - 26 août 2020, Lausanne
Art Blend est la 5e exposition de l'année 2020 (Saison XIII / Exposition 123) à
Place Suisse des Arts Lausanne et la 1ère édition de la série Art Blend (1ère partie).
Les 70 artistes japonais et les 15 artistes européens choisis par le comité de sélection de Qualiart (Japon) exposeront leurs dernières œuvres et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invités à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée gratuite.
Mardi-Samedi 11-18h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
In Preparation
Art Blend
Exposition internationale d’art contemporain japonais et européen
21 août - 11 septembre ‘20, Lausanne, Suisse
Swiss Art Space / Season XIII, Exhibition 122
Nature 2020 / Edition 5
International Art Exhibition 24 July - 8 August '20, Lausanne, Switzerland Opening 24 July, 18.30-21h
Exhibition Prolongation
Colours '20 / Edition 5
International Art Exhibition
Gallery Swiss Art Space, Lausanne, Switzerland
May 2020
Colours 2020 / Edition 5
International Art Exhibition
13 - 28 March 2020
Swiss Art Space Gallery organises the 5th edition of the exhibition Couleurs 2020 and invites you to participate with your artwork. Swiss and foreign artists will exhibit their latest creations and thus show their presence on the swiss art scene. Couleurs 2020 is open to all artists artworks. The specific theme is colors. All techniques and formats are admitted.
Swiss Art Space and the Selection Committee will select best of your work which will be exhibited at Couleurs 2020. Information (pdf) of selected works with the Contract and Labels sheets for participating at the Exhibition will be sent to you by email.
Please contact us by mail (gallery@swissartspace.com ) and we will send you the Conditions for Participating at the Exhibition until: Jaruary 22, 2020
Colours 2020 / Edition 5
Exposition internationale
d'art, 13 - 28 mars 2020
La galerie Place Suisse des Arts organise la 5ème édition de l’exposition Couleurs 2020 et vous invite à participer avec vos oeuvres. Les artistes suisses et étrangers exposeront leurs dernières créations et montreront ainsi leur présence sur la scène artistique suisse. Couleurs 2020 est ouverte à tous les artistes. Le thème est la couleur. Toutes les techniques, leurs variations et tous les formats sont acceptés.
La Place Suisse des Arts et le Comité de sélection sélectionneront vos meilleurs travaux qui seront exposés durant Couleurs 2020. Les informations (pdf) des œuvres sélectionnées avec les fiches de contrat et d’étiquetage pour participer à l’exposition vous seront envoyées par courrier électronique.
Contactez-nous par email (gallery@swissartspace.com) pour obtenir les conditions de participation jusqu'au: 22 janvier 2020
Gallery Swiss Art Space
The countdown began!
Le compte à rebours a commencé!
Der Countdown begann!
Couleurs 2020 / Edition 5
International Art Exhibition
Gallery Swiss Art Space, Lausanne, Switzerland
13 - 28 March 2020
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
Couleurs 2020 / Edition 5
Vendredi 13 mars 2020, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod
et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
Elles '20 / Edition 1
Vendredi 7 février 2020, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Exposition (Nø 120), Elles '20 / I
7 - 22 février 2020, Lausanne
Henri Pol | Anne Reymond
Laurence Kaufmann | Mart
Astrid de Geuser | Reto Baroni
Gloria Marquez | Nada Stauber
Marie Belgacem | David Benoît
Claude Fougerousse | Ylva Ziverts
Annie Roques | Jean-Paul Savignac
Barbara Muller | Lutina Pensard
Stéphanie Henry-Seguin | Agni
Mixt Villars | Jean-Yves Verne
Ursula Kern | Annie Lebaillif
Francesca Lo Presti
Elles 2020 est la 2ème exposition de l'année 2020 à
la Place Suisse des Arts Lausanne et la 1ère édition de la série Elles.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition
avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Swiss Art Space
Season XIII, Exhibition 119
Hiver 2020 / 8
International Art Exhibition
17 January - 1 February 2020
Vendredissage, 17 January 2020, 18h30
Lausanne, Suisse
Portrait 2019 / 7
6 - 21 décembre 2019, Lausanne
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
Portrait 2019 / VII
Vendredi 6 décembre 2019, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Portrait 2019 est la 12ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 7ème édition de la série Portrait.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Maria Bibiana Walshe | Claudia Walther
Jean-Yves Verne | Mixt Villars | Savignies
Sidonie Bergot | JC Bertrand | Valérie Billet
Marie-Pierre Chevalier | Christy | Didier Merlin
George Androutsos | Xavier B. | Robert Robert
Igor Kubalek | Dierk Maass | Isabelle Malotaux
Christiane Simon-Roques | Philippos Vazakas
Bruno Dufour-Coppolani | Christine Probst
Jean-Philippe Messmer | Bastian Oldhouse
M-H Brandt | Christine Bry | Marc Chassot
Karim Benchebra | Lutina Pensard | Erol
Benjamin Coosmans | Ksenia Del Bono
Invitée d’honneur | Marie Thorndahl
Swiss Art Space, Exhibition Nø 117
Drawing 2019 / 8 Edition
International Art Exhibition
8- 23 November 2019
Opening 8 November 2019, 18h30 - 21h
Lausanne, Switzerland
Art Gallery Swiss Art Space
En Automne 2019 / 5th Edition
International Art Exhibition
4 - 19 October 2019, Lausanne, Switzerland
Opening 4 October 2019, 18h30-21h
Art Gallery Swiss Art Space
En Automne 2019 / 5th Edition
International Art Exhibition
4 - 19 October 2019, Lausanne, Switzerland
Opening 4 October 2019, 18h30-21h
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
My Best Art 2019 / 2 édition
Vendredi 9 août 2019, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer, Laurence Bettens-Girod
et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Exposition My Best Art 2019 / 2
9 - 24 août 2019, Lausanne
My Best Art 2019 est la 8ème exposition de l'année 2019 à
la Place Suisse des Arts Lausanne et la 2ème édition de la série My Best Art.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition
avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Eric Bello | Pascale H. Bergeron | Heinz Pfister
Laurent Pheulpin | Martin Lechner | Laurence Lher
Mémé aurait aimé | Verok Gnos | Frédérique Mercier
Esther Luthi | Marc Schweizer | Carole Sugnaux
Dominique Meunier | Yvette Tardivel | Aldo Basili
NBCH-Nicole Bron Chappuis | Maria Bibiana Walshe | Isael
Anne et Christophe Matthieu | Jicé | Liliane Piovano-Gigon
Aram Danielyan | Michel Marrant | Josephine Boni’
Walter Ciandrini | G. Conterio | Krystyna Diethelm
La Place Suisse des Arts Lausanne vous invite au vernissage de l'exposition
Eté 2019 / 8 édition
5 - 20 juillet 2019, Lausanne
Vendredi 5 juillet 2019, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer, Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Eté 2019 est la 7ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 8ème édition de la série Eté.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Agni | YSatoshi | Rita Cau | Faty Hamdy | Mixt Villars | Monika Lafer | Bruno Bossut | Tony Quimbel | Dominic Thirion | Abraham Dayan | Jean-Marie Bidet | Maria Mahler Abdoun | Petra Paroz | Toril Oksvold | Soraya Poulin | Dietmar Haller | Annick de Mathod | Bernard Pourchet | Patricia Sisselaar | Isabelle Pugin | Mayumi Unuma-Linck | Françoise Vetterli Charbaut
Aquarelle 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
7 - 22 June 2019, Lausanne, Switzerland
Vendredissage !!!
7 June 18h30-21h
Aquarelle 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
7 - 22 June 2019, Lausanne, Switzerland
Sensualité 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
3 - 18 May 2019, Lausanne, Switzerland
Vendredissage!!!!!
Sensualité 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
3 - 18 May 2019, Lausanne, Switzerland
Sensualité 2019 / 7 édition
La Place Suisse des Arts Lausanne vous invite au vernissage de l'exposition
Vendredi 3 mai 2019, 18.30h - 21h En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Sensualité 2019 est la 5ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 7ème édition de la série Sensualité. Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Exhibition Prolongation
Colours '20 / Edition 5
International Art Exhibition
Gallery Swiss Art Space, Lausanne, Switzerland
May 2020
Colours 2020 / Edition 5
International Art Exhibition
13 - 28 March 2020
Swiss Art Space Gallery organises the 5th edition of the exhibition Couleurs 2020 and invites you to participate with your artwork. Swiss and foreign artists will exhibit their latest creations and thus show their presence on the swiss art scene. Couleurs 2020 is open to all artists artworks. The specific theme is colors. All techniques and formats are admitted.
Swiss Art Space and the Selection Committee will select best of your work which will be exhibited at Couleurs 2020. Information (pdf) of selected works with the Contract and Labels sheets for participating at the Exhibition will be sent to you by email.
Please contact us by mail (gallery@swissartspace.com ) and we will send you the Conditions for Participating at the Exhibition until: Jaruary 22, 2020
Colours 2020 / Edition 5
Exposition internationale
d'art, 13 - 28 mars 2020
La galerie Place Suisse des Arts organise la 5ème édition de l’exposition Couleurs 2020 et vous invite à participer avec vos oeuvres. Les artistes suisses et étrangers exposeront leurs dernières créations et montreront ainsi leur présence sur la scène artistique suisse. Couleurs 2020 est ouverte à tous les artistes. Le thème est la couleur. Toutes les techniques, leurs variations et tous les formats sont acceptés.
La Place Suisse des Arts et le Comité de sélection sélectionneront vos meilleurs travaux qui seront exposés durant Couleurs 2020. Les informations (pdf) des œuvres sélectionnées avec les fiches de contrat et d’étiquetage pour participer à l’exposition vous seront envoyées par courrier électronique.
Contactez-nous par email (gallery@swissartspace.com) pour obtenir les conditions de participation jusqu'au: 22 janvier 2020
Gallery Swiss Art Space
The countdown began!
Le compte à rebours a commencé!
Der Countdown begann!
Couleurs 2020 / Edition 5
International Art Exhibition
Gallery Swiss Art Space, Lausanne, Switzerland
13 - 28 March 2020
International Art Exhibition
Gallery Swiss Art Space, Lausanne, Switzerland
13 - 28 March 2020
La Place Suisse des Arts Lausanne vous invite au vernissage de l'exposition Couleurs 2020 / Edition 5 Vendredi 13 mars 2020, 18.30h - 21h En présence des artistes Au plaisir de vous y rencontrer Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
Elles '20 / Edition 1
Vendredi 7 février 2020, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Exposition (Nø 120), Elles '20 / I
7 - 22 février 2020, Lausanne
Henri Pol | Anne Reymond
Laurence Kaufmann | Mart
Astrid de Geuser | Reto Baroni
Gloria Marquez | Nada Stauber
Marie Belgacem | David Benoît
Claude Fougerousse | Ylva Ziverts
Annie Roques | Jean-Paul Savignac
Barbara Muller | Lutina Pensard
Stéphanie Henry-Seguin | Agni
Mixt Villars | Jean-Yves Verne
Ursula Kern | Annie Lebaillif
Francesca Lo Presti
Elles 2020 est la 2ème exposition de l'année 2020 à
la Place Suisse des Arts Lausanne et la 1ère édition de la série Elles.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition
avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Swiss Art Space
Season XIII, Exhibition 119
Hiver 2020 / 8
International Art Exhibition
17 January - 1 February 2020
Vendredissage, 17 January 2020, 18h30
Lausanne, Suisse
Portrait 2019 / 7
6 - 21 décembre 2019, Lausanne
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
Portrait 2019 / VII
Vendredi 6 décembre 2019, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Portrait 2019 est la 12ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 7ème édition de la série Portrait.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Maria Bibiana Walshe | Claudia Walther
Jean-Yves Verne | Mixt Villars | Savignies
Sidonie Bergot | JC Bertrand | Valérie Billet
Marie-Pierre Chevalier | Christy | Didier Merlin
George Androutsos | Xavier B. | Robert Robert
Igor Kubalek | Dierk Maass | Isabelle Malotaux
Christiane Simon-Roques | Philippos Vazakas
Bruno Dufour-Coppolani | Christine Probst
Jean-Philippe Messmer | Bastian Oldhouse
M-H Brandt | Christine Bry | Marc Chassot
Karim Benchebra | Lutina Pensard | Erol
Benjamin Coosmans | Ksenia Del Bono
Invitée d’honneur | Marie Thorndahl
Swiss Art Space, Exhibition Nø 117
Drawing 2019 / 8 Edition
International Art Exhibition
8- 23 November 2019
Opening 8 November 2019, 18h30 - 21h
Lausanne, Switzerland
Art Gallery Swiss Art Space En Automne 2019 / 5th Edition International Art Exhibition 4 - 19 October 2019, Lausanne, Switzerland Opening 4 October 2019, 18h30-21h
Art Gallery Swiss Art Space En Automne 2019 / 5th Edition International Art Exhibition 4 - 19 October 2019, Lausanne, Switzerland Opening 4 October 2019, 18h30-21h
La Place Suisse des Arts Lausanne
vous invite au vernissage de l'exposition
My Best Art 2019 / 2 édition
Vendredi 9 août 2019, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer, Laurence Bettens-Girod
et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Exposition My Best Art 2019 / 2
9 - 24 août 2019, Lausanne
My Best Art 2019 est la 8ème exposition de l'année 2019 à
la Place Suisse des Arts Lausanne et la 2ème édition de la série My Best Art.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition
avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Eric Bello | Pascale H. Bergeron | Heinz Pfister
Laurent Pheulpin | Martin Lechner | Laurence Lher
Mémé aurait aimé | Verok Gnos | Frédérique Mercier
Esther Luthi | Marc Schweizer | Carole Sugnaux
Dominique Meunier | Yvette Tardivel | Aldo Basili
NBCH-Nicole Bron Chappuis | Maria Bibiana Walshe | Isael
Anne et Christophe Matthieu | Jicé | Liliane Piovano-Gigon
Aram Danielyan | Michel Marrant | Josephine Boni’
Walter Ciandrini | G. Conterio | Krystyna Diethelm
La Place Suisse des Arts Lausanne vous invite au vernissage de l'exposition Eté 2019 / 8 édition 5 - 20 juillet 2019, Lausanne
Vendredi 5 juillet 2019, 18.30h - 21h
En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer, Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Eté 2019 est la 7ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 8ème édition de la série Eté.
Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Agni | YSatoshi | Rita Cau | Faty Hamdy | Mixt Villars | Monika Lafer | Bruno Bossut | Tony Quimbel | Dominic Thirion | Abraham Dayan | Jean-Marie Bidet | Maria Mahler Abdoun | Petra Paroz | Toril Oksvold | Soraya Poulin | Dietmar Haller | Annick de Mathod | Bernard Pourchet | Patricia Sisselaar | Isabelle Pugin | Mayumi Unuma-Linck | Françoise Vetterli Charbaut
Aquarelle 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
7 - 22 June 2019, Lausanne, Switzerland
Vendredissage !!!
7 June 18h30-21h
Aquarelle 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
7 - 22 June 2019, Lausanne, Switzerland
Sensualité 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
3 - 18 May 2019, Lausanne, Switzerland
Vendredissage!!!!!
Sensualité 2019 / 7
International Art Exhibition | Swiss Art Space
3 - 18 May 2019, Lausanne, Switzerland
International Art Exhibition | Swiss Art Space
3 - 18 May 2019, Lausanne, Switzerland
Sensualité 2019 / 7 édition
La Place Suisse des Arts Lausanne vous invite au vernissage de l'exposition
Vendredi 3 mai 2019, 18.30h - 21h En présence des artistes
Au plaisir de vous y rencontrer
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Sensualité 2019 est la 5ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 7ème édition de la série Sensualité. Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Laurence Bettens-Girod et toute l'équipe de la Place Suisse des Arts
Sensualité 2019 est la 5ème exposition de l'année 2019 à la Place Suisse des Arts Lausanne et la 7ème édition de la série Sensualité. Les artistes choisis par le comité de sélection de la galerie exposeront leurs derniers travaux et montreront leur présence sur la scène artistique suisse.
Vous êtes invité à venir visiter cette magnifique exposition avec vos amis et votre famille. Entrée libre.
Mardi-vendredi 15-18h | Samedi 14-17h | ou sur rendez-vous +41 79 413 45 77
Gallery Swiss Art Space,
souhaite remercier tous les artistes pour belle exposition Nature 4 / 2019
Gallery Swiss Art Space,
souhaite remercier tous les artistes pour belle exposition Nature 4 / 2019
Nature 2019 / 4 Edition
International Art ExhibitionSwiss Art Space5-20 April 2019, Lausanne, Switzerland
Please find hidden message!
Colours 2019 / 4 Edition
International Art Exhibition
Swiss Art Space
8-23 March 2019, Lausanne, Switzerland
Hiver 2019 / 7 Edition
International Art Exhibition
Swiss Art Space
11-26 January 2019, Lausanne, Switzerland
Swiss place of arts lausanne
Invites you to the exhibition opening
Portrait 2018 / VI
Friday, 7 December 2018, 18.30 pm-21 pm
In the presence of artists
The pleasure of meeting you there
Laurence Bettens
And the whole team of the Swiss Arts Square
Drawing 2018 / 7 edition
International Art Exhibition,
9- 24 November 2018, Lausanne, Switzerland
Drawing 2018 / 7 edition
Vedredissage 9 November, 18h30-21h
International Art Exhibition,
9- 24 November 2018, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space
Paysage 2018 / 6 Edition
International Art Exhibition
7- 22 September 2018, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space
Automne 2018 / Edition 4
International Art Exhibition, 5-20 October 2018
Swiss Art Space
Automne 2018 / Edition 4
International Art Exhibition, 5-20 October 2018
Vendredissage 5 October 2018
My Best Art
Swiss Art Space Gallery / International Art Exhibition
10 - 25 August 2018, Lausanne, Switzerland
In The Preparation!
EXHIBITION
VERNISSAGE
8 DECEMBER 2017
18h30 - 21h
Lausanne
Please find hidden message!
Swiss place of arts lausanne
Invites you to the exhibition opening
Colours 2019 / 4 Edition
International Art Exhibition
Swiss Art Space
8-23 March 2019, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space
8-23 March 2019, Lausanne, Switzerland
Hiver 2019 / 7 Edition
International Art Exhibition
Swiss Art Space
11-26 January 2019, Lausanne, Switzerland
Swiss place of arts lausanne
Invites you to the exhibition opening
Portrait 2018 / VI
Friday, 7 December 2018, 18.30 pm-21 pm
In the presence of artists
In the presence of artists
The pleasure of meeting you there
Laurence Bettens
And the whole team of the Swiss Arts Square
Laurence Bettens
And the whole team of the Swiss Arts Square
Drawing 2018 / 7 edition
International Art Exhibition,
9- 24 November 2018, Lausanne, Switzerland
Drawing 2018 / 7 edition
Vedredissage 9 November, 18h30-21h
International Art Exhibition,
9- 24 November 2018, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space
Paysage 2018 / 6 Edition
International Art Exhibition
7- 22 September 2018, Lausanne, Switzerland
Swiss Art Space
Automne 2018 / Edition 4
International Art Exhibition, 5-20 October 2018
Swiss Art Space
Automne 2018 / Edition 4
International Art Exhibition, 5-20 October 2018
Vendredissage 5 October 2018
My Best Art
Exhibition / 3 Edition
Automne 2017
Gallery Swiss Art Space6-21 October 2017, Lausanne, Switzerland
